Una tarde de finales de 2024, un niño de sexto grado apodado Bug llegó a casa de la escuela con un anuncio que hacer. Bug, a quien se le asignó mujer al nacer, les dijo a sus padres que era un niño y que usaría pronombres él/ella.
“Está bien, genial”, recordó haber dicho su madre, J. (J pidió ser identificado solo por su primera inicial y Bug por su apodo, porque la familia teme acoso).
“’¿Qué necesitas para que te apoyen?’”, recordó haber preguntado a continuación. “Él pidió recibir atención médica”.
Este era el tipo de momento que J había estado anticipando desde que la familia se mudó a principios de ese año de Texas a Massachusetts, por su política más liberal e inclusiva. Estaba segura de que podrían encontrar a los expertos médicos adecuados. Pero no se había dado cuenta de que el acceso a un tratamiento de afirmación de género podría desaparecer incluso cuando las leyes y los líderes de su estado lo apoyaran.
Hospitales individuales en todo Estados Unidos, en estados rojos y azules, han respondido a los ataques del presidente Donald Trump a la atención médica para personas transgénero decidiendo retirar la atención por su cuenta. Al menos»https://www.nbcnews.com/nbc-out/out-news/least-21-hospitals-ended-restricted-trans-care-minors-january-rcna226640″>20 hospitales Lo hizo en los primeros meses de la administración Trump cuando amenazó con retirar fondos federales o iniciar investigaciones de fraude o reclamos injustos, y dichos servicios han seguido disminuyendo desde entonces.
Bug y su hermana menor nacieron en Austin, Texas, pero J y su esposo se preocuparon después de que el estado prohibiera el aborto; programas de diversidad, equidad e inclusión desmantelados; y derechos médicos y civiles limitados para las personas queer y transgénero. A los padres les preocupaba que los servicios de apoyo que necesitaban para los hermanos, ambos con autismo, también pudieran verse afectados.
“Tenía miedo de ser como la rana en el agua hirviendo y no darme cuenta de lo que estaba pasando hasta que fuera demasiado tarde”, dijo J. «Necesitaba sacar a los niños de Texas».
Entonces, cuando Bug se declaró trans, J se sintió aliviado de haber aterrizado en un estado que no solo tiene una»https://malegislature.gov/Laws/SessionLaws/Acts/2022/Chapter127″>ley del “escudo” a»https://www.mass.gov/doc/know-your-rights-shield-law/download»>proteger a los proveedores quien ofrece»https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2805345″>atención de afirmación de género pero también lo es»https://www.kff.org/private-insurance/new-rule-proposes-changes-to-aca-coverage-of-gender-affirming-care-potentially-increasing-costs-for-consumers/»>entre 24 estados requiriendo un seguro comercial, que tiene la familia de Bug, para cubrirlo.
Después del anuncio de género de Bug, las consultas de J la llevaron al sistema hospitalario más grande de la región, con sede en Springfield, Massachusetts.»https://www.baystatehealth.org»>Salud del estado de la bahíadonde comenzaron el proceso de meses de preparación para comenzar la terapia hormonal.
Bug, un chico artístico de 14 años al que le encantan los caballos, los gatos y hacer cortometrajes con amigos, era demasiado mayor para»https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/gender-dysphoria/in-depth/pubertal-blockers/art-20459075″>bloqueadores de la pubertadpero estaba entusiasmado con la perspectiva de comenzar a tomar testosterona. Eso haría que su voz se hiciera más grave, que creciera el vello facial y que los músculos se agrandaran.
“Cada parte suena divertida”, dijo.
Pero en febrero pasado, dos semanas antes de que Bug comenzara a tomar testosterona, Baystate anunció que ya no proporcionaría medicamentos de afirmación de género a menores y que solo ofrecería asesoramiento. Una carta a las familias de los pacientes no explicaba el motivo.
La portavoz de Baystate, Heather Duggan, envió un comunicado que decía que la decisión de poner fin al tratamiento para menores reflejaba el hecho de que Baystate podría perder “cientos de millones de dólares en reembolsos del gobierno” como resultado de los planes de la administración Trump. «Casi el 70 por ciento de los pacientes de Baystate Health dependen de Medicaid y Medicare para su cobertura», dijo.
Lo único que Bug sabía era que la atención que había esperado ansiosamente estaba a punto de desaparecer.
«Me sentí frustrado de que hicieran eso», dijo Bug.
«Apuesto a que hay toneladas y toneladas de niños que dicen: ‘Está bien, voy a optar por una atención sanitaria que afirme a las personas trans. ¡Sí!'», dijo. “Y luego, toneladas y toneladas de niños se sintieron decepcionados, tristes y frustrados”.
J dijo que sentía como si el suelo se hubiera caído debajo de ellos. «Tal vez esto sea ingenuo, pero no pensé que eso sucedería en Massachusetts», dijo.
Baystate se encuentra entre los proveedores que aún optan por no ofrecer bloqueadores de la pubertad ni hormonas mientras el asunto avanza en los tribunales. Esta primavera, en»https://www.mass.gov/news/ag-campbell-files-lawsuit-challenging-federal-attack-on-gender-affirming-care»>una demanda a la que se unió Massachusettsun juez federal concluyó que era ilegal que el Departamento de Salud y Servicios Humanos amenazara la financiación federal para proveedores que ofrecieran atención de afirmación de género a menores. En junio, otro juez federal absolvió a 16 estados, incluido Massachusetts,»https://news.bgov.com/employee-benefits/judge-clears-blue-states-to-sue-trump-over-trans-youth-care»>para seguir adelante con otra demanda contra la administración por su presión para criminalizar la atención que afirma el género.
La Academia Estadounidense de Pediatría rechazó una solicitud de entrevista, pero dijo en un»https://publications.aap.org/aapnews/news/33988/AAP-Proposed-restrictions-to-gender-affirming-care?autologincheck=redirected»> declaración pasada que los pacientes jóvenes y sus familias deben tomar decisiones sobre la atención que afirma el género con sus médicos, “prestada con compasión y sin interferencia política”.
Una madre de un expaciente de Baystate dijo que antes de que su hija se convirtiera en una niña transgénero, ella había estado severamente deprimida y luchando contra pensamientos suicidas. (La madre pidió que solo se usara su primera inicial, L, porque la familia también teme el acoso).
Después de que los médicos de Baystate le recetaran bloqueadores de la pubertad y estrógeno, el estado de ánimo y las calificaciones de su hija mejoraron notablemente, dijo L. Entonces, cuando recibió la carta anunciando que Baystate pondría fin al tratamiento médico, se puso furiosa. L dijo que ella y otros padres presentaron quejas de derechos civiles ante el fiscal general de Massachusetts.
La oficina del fiscal general no respondió a una solicitud de comentarios.
“Hay una sensación de ‘¿Cómo pudiste?’”, dijo L. «Y también existe la conciencia del impacto que el simple hecho de recibir atención médica podría tener en un joven, desde una perspectiva de salud física pero también desde una perspectiva de salud mental».
L y J encontraron alternativas para sus hijos. L le pidió al médico de atención primaria de la familia que se hiciera cargo de las recetas de hormonas. Se hizo referencia a la familia de Bug.»https://transhealth.org/»>Transhealth, una clínica especializada privada en Northampton, Massachusetts, que dijo que ha atendido a unos 50 de los antiguos pacientes de Baystate.
«Transhealth ha estado contratando personal desde hace un tiempo en previsión del hecho de que esto pueda estar sucediendo en todo el estado».»https://transhealth.org/staff/joan-erwin/»>CEO Jo Erwin dicho.
Erwin dijo que Transhealth puede resistir las amenazas de financiación porque la clínica recibe grandes donaciones privadas y no depende tanto de Medicaid y Medicare como la mayoría de los hospitales. Pero Erwin dijo que eso no tranquiliza del todo a la comunidad LGBTQ+ en general, incluidos los adultos transgénero.
“Cuando ves que sucede algo así, la gente se asusta pensando que, en última instancia, le sucederá a todos”, dijo Erwin.
En mayo, la Corte Suprema de Colorado»https://www.pbs.org/newshour/politics/colorado-supreme-court-orders-childrens-hospital-to-resume-gender-affirming-care-for-minors»>ordenó un hospital infantil en ese estado retomarán tratamientos médicos para jóvenes transgénero, mientras que en Texas»https://www.texastribune.org/2026/05/15/texas-children-transgender-transition-settlement-attorney-general/» identificación=»https://www.texastribune.org/2026/05/15/texas-children-transgender-transition-settlement-attorney-general/»>un acuerdo judicial obligó a un hospital infantil allí a hacer lo contrario: iniciar la primera “clínica de detransición” del país. La administración Trump ha seguido presionando a los proveedores, incluso mediante»https://www.cnn.com/2026/06/05/politics/trump-administration-trans-minors-medical-records»>buscando los registros médicos de menores transgénero.
Después del comienzo en falso de Bug en Baystate, pudo comenzar a tomar testosterona en la nueva clínica en la primavera.
Su madre, J, dijo que el tratamiento va bien y que Bug ha aprendido a ponerse las inyecciones él mismo. Pero a J le preocupa que el gobierno federal encuentre otras formas de detener su tratamiento nuevamente. A veces duda del traslado de la familia de Texas a Massachusetts y se pregunta si deberían haber ido a Canadá.
Este artículo es de una asociación que incluye»http://nepm.org»>Medios públicos de Nueva Inglaterra,»https://www.npr.org/»>NPRy Noticias de salud de KFF.
