Descripción general

Las quemaduras son daños tisulares de diversas fuentes. Algunos ejemplos son los líquidos calientes, el sol, las llamas, los productos químicos, la electricidad y el vapor. Las lesiones relacionadas con la cocina causadas por bebidas calientes, sopas y alimentos cocinados en el microondas son comunes entre los niños.

Las quemaduras graves necesitan ayuda médica de emergencia. Las quemaduras menores normalmente se pueden tratar con primeros auxilios.

Cuándo buscar ayuda de emergencia

Llame al 911 o busque atención inmediata en caso de quemaduras graves que:

  • Puede ser profundo y afectar todas las capas de la piel.
  • Puede causar que la piel esté seca y correosa.
  • Puede aparecer carbonizado o tener manchas blancas, marrones o negras.
  • Miden más de 3 pulgadas (unos 8 centímetros) de diámetro.
  • Cubrir las manos, los pies, la cara, la ingle, las nalgas o una articulación importante, o rodear un brazo o una pierna.
  • Se acompañan de inhalación de humo.
  • Comienza a hincharse muy rápidamente.

Las quemaduras eléctricas, incluidas las causadas por rayos, y las quemaduras químicas importantes necesitan atención médica de emergencia. Una quemadura menor puede necesitar atención de emergencia si afecta los ojos, la boca, las manos o los genitales. Los bebés y los adultos mayores también pueden necesitar atención de emergencia para quemaduras menores.

Tratamiento

Quemaduras mayores

Para quemaduras graves, aplique primeros auxilios hasta que llegue ayuda de emergencia:

  • Proteja a la persona quemada de mayores daños. Si puede hacerlo de manera segura, asegúrese de que la persona a la que está ayudando no esté en contacto con la fuente de la quemadura. Para quemaduras eléctricas, asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada antes de acercarse a la persona quemada.
  • Asegúrese de que la persona quemada esté respirando. Si es necesario, comience a realizar respiración boca a boca si sabe cómo hacerlo.
  • Quítese las joyas, cinturones y otros artículos ajustados, especialmente en la zona quemada y el cuello. Las zonas quemadas se hinchan rápidamente.
  • Cubre la quemadura. Cubra sin apretar el área con una gasa o un paño limpio.
  • Levante el área quemada. Levante la herida por encima del nivel del corazón si es posible.
  • Esté atento a los síntomas de shock. Los síntomas incluyen piel fría y húmeda, pulso débil y respiración superficial.

Quemaduras menores

Para quemaduras menores, siga estas pautas de primeros auxilios:

  • Enfriar la quemadura. Mantenga el área bajo agua corriente fría durante unos 10 minutos. Si esto no es posible o si la quemadura está en la cara, aplica un paño húmedo y frío hasta que el dolor desaparezca. Para una quemadura en la boca por comida o bebida caliente, coloque un trozo de hielo en la boca durante unos minutos.
  • Retire los anillos u otros elementos apretados. Intente hacer esto rápida y suavemente, antes de que el área quemada se hinche.
  • Aplicar loción. Una vez que la quemadura se haya enfriado, aplique una loción, como una que contenga aloe vera o manteca de cacao. Esto ayuda a prevenir el secado.
  • Venda la quemadura. Cubra la quemadura con una venda limpia. Envuélvalo sin apretar para evitar ejercer presión sobre la piel quemada. El vendaje mantiene el aire fuera del área, reduce el dolor y protege la piel con ampollas.
  • Si es necesario, tome un analgésico de venta libre, como ibuprofeno (Advil, Motrin IB, otros) o acetaminofén (Tylenol, otros).

Que evitar

  • No utilices agua fría para enfriar la quemadura.
  • No rompas las ampollas. Las ampollas ayudan a proteger contra las infecciones. Si una ampolla se rompe, limpie suavemente el área con agua y aplique una pomada antibiótica.
  • No intente quitarse la ropa pegada a la quemadura.

Cuándo llamar a su médico

Si no ha recibido la vacuna contra el tétanos en los últimos cinco años y la quemadura es profunda, es posible que necesite una vacuna de refuerzo. Intente obtenerlo dentro de las 48 horas posteriores a la lesión.

De Mayo Clinic a tu bandeja de entrada

Regístrese gratis y manténgase actualizado sobre avances en investigación, consejos de salud, temas de salud actuales y experiencia en la gestión de la salud. Haga clic aquí para obtener una vista previa por correo electrónico.

Para brindarle la información más relevante y útil, y comprender qué información es beneficiosa, podemos combinar su información de uso de correo electrónico y sitio web con otra información que tenemos sobre usted. Si es paciente de Mayo Clinic, esto podría incluir información de salud protegida. Si combinamos esta información con su información de salud protegida, trataremos toda esa información como información de salud protegida y solo usaremos o divulgaremos esa información según lo establecido en nuestro aviso de prácticas de privacidad. Puede optar por no recibir comunicaciones por correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en el correo electrónico.

09 de mayo de 2024

  1. Quemaduras. Manual Merck versión profesional. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/burns/burns#. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  2. Quemaduras. Colegio Americano de Médicos de Emergencia. https://www.emergencyphysicians.org/article/know-when-to-go/burns. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  3. Víctimas masivas: quemaduras. Centros de Control y Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/masstrauma/factsheets/public/burns.pdf. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
  4. Thompson DA. Quemaduras. En: Protocolos telefónicos para adultos: versión Office. 4ª edición. Academia Americana de Pediatría; 2018.
  5. Kermott CA, et al., eds. Emergencias y atención de urgencia. En: Guía de autocuidado de Mayo Clinic. 7ª edición. Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2017.
  6. Purdue GF y col. Evaluación aguda y tratamiento de lesiones por quemaduras. Clínicas de Medicina Física y Rehabilitación de América del Norte. 2011; doi:10.1016/j.pmr.2011.01.004.
  7. Parque Nacional Raukar. Quemaduras. En: Guía de primeros auxilios de Mayo Clinic para aventuras al aire libre. Prensa de la Clínica Mayo; 2024.