Nota del editor: este lanzamiento fue editado9 de agosto de 2025 para actualizar el puerto de acoplamiento de la Estación Espacial Internacional para la Misión Crew-10.
El primer equipo en chapotear en el Océano Pacífico frente a la costa de California como parte del programa de tripulación comercial de la NASA completó la décima misión de rotación de la tripulación comercial de la agencia a la Estación Espacial Internacional el sábado.
Los astronautas de la NASA Anne McClain y Nichole Ayers, Jaxa (Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón) Astronaut Takuya Onishi y Roscosmos Cosmonaut Kirill Peskov regresaron a la Tierra a las 11:33 AM Edt. Los equipos a bordo de los buques de recuperación de SpaceX recuperaron la nave espacial y su tripulación. Después de regresar a la costa, la tripulación volará al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston y se reunirá con sus familias.
«Splashdown! Crew-10 está de vuelta en la Tierra desde la Estación Espacial Internacional que marca la finalización de otro vuelo exitoso», dijo el administrador interino de la NASA, Sean Duffy. «Nuestras misiones de la tripulación son los componentes básicos de la exploración humana de larga duración que empuja los límites de lo que es posible. La NASA está liderando el camino al establecer una visión audaz para la exploración donde tenemos una próspera industria espacial que apoya estaciones espaciales privadas en órbita terrestre baja, así como a los humanos que exploran la luna y Marte».
La misión SpaceX Crew-10 de la agencia se elevó a las 7:03 pm el 14 de marzo, desde el complejo de lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Aproximadamente 29 horas después, la nave espacial SpaceX Dragon de la tripulación atracó al puerto orientado hacia adelante del módulo Harmony a las 12:04 a.m. del 16 de marzo. La tripulación-10 desacreditó a las 6:15 pm 8 de agosto, para comenzar el viaje a casa.
Durante su misión, los miembros de la tripulación viajaron casi 62,795,205 millones de millas y completaron 2,368 órbitas alrededor de la Tierra. La misión de la tripulación-10 fue el primer vuelo espacial para Ayers y Peskov, y el segundo vuelo espacial para McClain y Onishi. McClain ha registrado 352 días en el espacio durante sus dos vuelos, y Onishi ha registrado 263 días en el espacio durante sus vuelos.
En el camino, la tripulación-10 contribuyó con cientos de horas a la investigación científica, las actividades de mantenimiento y las demostraciones de tecnología. McClain, Ayers y Onishi completaron investigaciones sobre el crecimiento de las plantas y las microalgas, examinaron cómo la radiación espacial afecta las secuencias de ADN en las plantas, observó cómo la microgravedad cambia la estructura y las células del ojo humano en el cuerpo, y más. La investigación realizada a bordo del laboratorio en órbita avanza el conocimiento científico y demuestra nuevas tecnologías que nos permiten prepararnos para la exploración humana de la Luna y Marte.
McClain y Ayers también completaron una caminata espacial el 1 de mayo, reubicando una antena de comunicaciones, comenzando la instalación de un soporte de montaje para una futura matriz solar de implementación de la estación espacial internacional y otras tareas. Fue la tercera caminata espacial para McClain, la primera para Ayers y el 275º ensamblaje, mantenimiento y actualizaciones de la estación espacial de soporte.
El regreso de la tripulación-10 a la Tierra sigue a la misión Crew-11, que atracó a la estación el 2 de agosto para su expedición científica de larga duración.
El programa de equipo comercial de la NASA proporciona un acceso confiable al espacio, maximizando el uso de la Estación Espacial Internacional para la Investigación y el Desarrollo, y apoyando misiones futuras más allá de la órbita terrestre baja, como la Luna y Marte, al asociarse con empresas privadas de los Estados Unidos, incluidas SpaceX, para transportar astronautas hacia y desde la estación espacial.
Obtenga más información sobre el programa de equipo comercial de la NASA en:
https://www.nasa.gov/commercialcrew
-fin-
Joshua Finch / Jimi Russell
Sede, Washington
202-358-1100
joshua.a.finch@nasa.gov /»http://www.nasa.gov/mailto:james.j.russell@nasa.gov»> james.j.russell@nasa.gov
Sandra Jones / Joseph Zakrzewski
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111
sandra.p.jones@nasa.gov /»http://www.nasa.gov/mailto:joseph.a.zakrzewski@nasa.gov»> joseph.a.zakrzewski@nasa.gov
Steven Siceloff
Centro espacial Kennedy, Florida
321-867-2468
steven.p.siceloff@nasa.gov
