Lee esta historia en Español aquí.
Patricia Ortiz se enorgullece de ser una salvadoreña estadounidense de primera generación. Su madre, nacida y criada en El Salvador, vino a Estados Unidos en busca de una mejor oportunidad a pesar de no conocer a nadie ni el idioma inglés.
Como gerente de proyectos y asociaciones espaciales en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, Ortiz gestiona varios proyectos espaciales y aeronáuticos para nuevas tecnologías que comienzan desde las primeras etapas hasta la ejecución. Esto implica reunirse con socios, trabajar con el liderazgo y gestionar el proyecto para lograr el desempeño y el éxito de la misión.
Mientras reflexiona sobre su viaje a la NASA, Ortiz honra a su madre por su resiliencia y el impacto que tuvo en ella. “Mi mamá enfrentó muchas dificultades al venir a este país, pero vino a este país para que yo pudiera hacer esto”. Esta valiente decisión de mudarse a un lugar desconocido fue lo que le abrió la puerta a Ortiz para eventualmente trabajar para la NASA.
A Ortiz le gusta estar conectada con sus raíces salvadoreñas y una forma de hacerlo es a través de la comida. Su plato favorito: la pupusa. “Mi mamá hace las mejores pupusas con chicharrón [pork]queso y curtido [cabbage slaw]. ¡Es tan delicioso!
La NASA celebra el Mes de la Herencia Hispana compartiendo las ricas historias, culturas y pasiones de los empleados que contribuyen al avance de la misión y el éxito de la agencia en beneficio de toda la humanidad. Esta celebración anual de un mes de duración honra y reconoce a los hispanos y latinoamericanos que han influido y enriquecido positivamente a nuestra nación y sociedad.
