Estoy realmente contento de que hayas aceptado aprovechar esta oportunidad. No recuerdo si realmente te he conocido personalmente, pero si es así, me disculpo por no recordar.
No lo creo, aunque ciertamente has firmado cosas para mí.
Bueno, supongo que lo he hecho porque recuerdo haber visto tu nombre de vez en cuando en varias cosas. Has estado en Ames mucho tiempo y te haremos hablar de eso en un momento. El enfoque de estas entrevistas no está específicamente en su trabajo. De hecho, tenía la intención de ampliar la comprensión de las personas sobre quién es usted y qué hace cuando no está en el trabajo, porque nos compartimentamos y en su mayoría conocemos a las personas a través de nuestras interacciones laborales, por lo que tocemos sus otros intereses. Como has visto si has leído algunos de estos, generalmente comenzamos con tu infancia. Trato de buscar el BIOS y cosas así con anticipación para ver qué puedo obtener antes de estas entrevistas, pero no tienes una presencia muy sustancial en la web.
No soy una persona muy pública.
Lo descubrí (risas).
¡No me ofrecí como voluntario para estos y traté de quedarme bajo hasta que me cazaste! (Risas)
Bueno, creo que estarás contento y, como dije, puedes permanecer tan privado como quieras durante toda esta entrevista.
Suena bien.
Nos gusta comenzar con donde nació, su familia en ese momento, lo que hicieron sus padres, si tiene hermanos, y luego preguntamos cuando nos dimos cuenta o desarrollamos un interés en lo que ha seguido como carrera.
Ok, y voy a mirar de lado a mis notas porque imprimí su lista de preguntas y pensé en ellas. Ojalá no lo arruine demasiado. Soy un gran creyente en la palabra escrita. Nací en Oakland, justo en la bahía.
Yo también, así que tenemos una conexión allí mismo.
A lo largo de mis años preadolescentes, crecí dividido entre Oakland y North Lake Tahoe. Mi papá era un contratista de mampostería. Cuando salió la escuela en junio, subíamos a Tahoe, donde había mucho trabajo para él, construyendo cimientos para hogares, etc. Cuando llegaron las vacaciones de Navidad en la escuela, volvimos a Oakland. Teníamos un hogar en ambos lugares y papá podía trabajar en invierno en el Área de la Bahía. A mediados de cada año durante mis años preadolescentes, cambié entre dos escuelas. Por lo general, era un poco de sacudida porque las escuelas de Oakland estaban por delante de las escuelas de Tahoe, por lo que había un par de semanas de agitar en enero tratando de ponerse al día. Todos usaron los mismos libros de texto, pero estábamos un par de capítulos detrás en ese momento y tuvimos que ponerme al día.
Cuando tenía 12 años, papá había establecido su negocio lo suficientemente bien en Tahoe como para que mis padres vendieran ambas casas, construyeron una algo más grande y nos mudamos a Tahoe permanentemente. Entonces, desde séptimo grado hasta la escuela secundaria, todo fue en el extremo norte del lago Tahoe.
Tengo un hermano, un hermano.
¿Y cuándo comencé a pensar en convertirme en astrónomo? No recuerdo exactamente, para ser sincero. Recuerdo que mis padres me mostraron las constelaciones. Puedo recordar específicamente qué constelaciones me mostró mi papá y cuáles me mostró mi madre. No puedo recordar un momento en que no estaba interesado principalmente en ser astrónomo, ¡pero probablemente pasé por una fase de astronauta porque eran los años 60! Obtuve un libro de astronomía para mi cumpleaños un año y sé que fue antes de que realmente pudiera leerlo y entenderlo. Recuerdo haber mirado las fotos. Al pensar en esta entrevista, volví y miré. Ese libro fue publicado cuando tenía cinco años, así que probablemente cuando tenía cinco años estaba hablando de él lo suficiente como para obtener este libro para mi cumpleaños. No tengo libros similares sobre otros temas de esa época. Todos los otros libros que tengo en ese entonces son libros de astronomía para niños.
Bueno, vivías en el lago Tahoe, que por la elevación y la claridad y la falta de luces ambientales a tu alrededor habrían tenido una muy buena vista de las estrellas y constelaciones.
Bien. Fue genial. Aunque antes de mudarnos allí a tiempo completo estábamos en su mayoría allí en el verano, por lo que no oscureció hasta después de mi hora de acostarse. Cuando nos mudamos allí a tiempo completo, entonces pude salir en invierno y sí, teníamos una vista espectacular del cielo sureño. Había bosques pero pudimos ver sobre los árboles. Pudimos ver el centro de la Vía Láctea, y así sucesivamente. Tenía binoculares y un par de pequeños telescopios que usaría, junto con un Atlas Star para señalarme cosas interesantes para mirar.
¿Dijiste lo que hizo tu madre? ¿Trabajó fuera de la casa?
Mamá era escritora. Viajamos cada año cuando crecíamos. Ella escribiría viajeros de esos viajes e intentaría publicarlos. También escribió la poesía haiku, y probó la mano escribiendo otras cosas. Fue publicada un poco, pero no mucho. Mamá consiguió una de sus canciones de viaje publicadas en Christian Science Monitor. Eso fue lo más destacado para ella.
¿Y tu hermano era mayor o menor?
Mi hermano es dos años más joven, y tuvimos trayectorias algo similares. Llegaremos a la educación más tarde, pero también se especializó en física. Me siguió en universidades similares, pero terminó entrando en ciencias materiales. Ahora está en la costa este trabajando para IBM.
Genial.
Fue nombrado maestro inventor en 2018.
¿A qué?
Un maestro inventor. Tiene más de 200 patentes, por lo que IBM lo honró con este título.
¡Eso es todo un honor! Su educación fue interesante debido a la división entre las dos escuelas. Pero luego, en algún momento, cuando fuiste a la universidad, tenías que declarar una especialización. Dijiste que ya habías desarrollado un interés en la astronomía, entonces, ¿persiguiste esa disciplina científica de inmediato?
Fui a UC Riverside durante dos años, y luego me transfirí a Caltech. En mi primer año, realmente logré mi elección para la astronomía. Recuerdo haber ido al centro de carrera y tomar una encuesta de intereses, que no tiene nada que ver con lo que puede hacer. Solo pregunta qué le interesa hacer, y surgió como físico o músico. No tengo habilidades musicales, así que eso me señaló en la otra dirección. Pensé brevemente sobre la geología, ya que mi padre había sido un estudiante de geología, pero realmente me decidí por la astronomía en ese momento, por eso transfirí. Riverside no tenía un especialista en astronomía, solo tenían un estudiante de física. Tenía muchas ganas de obtener antecedentes de astronomía y comenzar temprano.
Mi tiempo en Caltech fue probablemente los dos años más difíciles que he tenido. Estaba atrasado porque había ido a Riverside durante dos años y el alumnado de Caltech era extremadamente competitivo. Caltech no fue generoso con sus créditos de transferencia. Terminé tomando una carga de curso muy pesada, pero lo hice en dos años. A partir de ahí solicité varias escuelas de posgrado. Me decidí por Cornell por un par de razones: antes que nada porque tenían grupos que trabajaban en las áreas de astronomía en las que pensaba que estaba interesado, que eran radio e infrarrojos. En segundo lugar, después de cuatro años en el sur de California, realmente quería ir a un entorno más rural para continuar mi educación.
Tengo que preguntar esto porque cuando entrevistamos a otros que han ido a Cornell, la mayoría de ellos han mencionado la influencia de Carl Sagan y me pregunté si eso figuraba en su elección, ¿o se había ido para cuando fuiste allí?
Bueno, conocí a Carl, en un segundo año de recepción que lanzó para los estudiantes de posgrado. Se había ido la mayor parte de mi primer año trabajando en Cosmos the Television Show. Había tomado un permiso de ausencia y no estaba cerca. Cuando regresó, arrojó una recepción para todos nosotros, y tuve que estrecharle la mano. Era un científico planetario, por supuesto, y no era donde estaba apuntando mi trayectoria. No lo vi mucho más que esa recepción. Aunque de vez en cuando, el tipo de personas que realmente no quieres deambular por los pasillos se acercaría al edificio en busca de Carl Sagan. La seguridad los perseguiría y los sacaría. Estos son realmente mis recuerdos más distintos de Carl.
Y tu doctorado estaba en astronomía, no física?
Estaba en astronomía y mi disertación estaba en la radio astronomía. Lo hice casi exclusivamente en Arecibo (Observatorio de Arecibo, Centro Nacional de Astronomía e Ionosfera, Arecibo, Puerto Rico) con un poco en el VLA (Instalación de radiotelescopio de matriz muy grande, cerca de Socorro, Nuevo México). Llegué a trabajar con algunas personas realmente inteligentes en Cornell, observacional y teórica.
En este punto, generalmente preguntamos sobre la conexión o la influencia, que lo trajo de su doctorado a la NASA Ames.
Mi título fue en la radio astronomía, pero el otro interés que siempre tuve en el camino, que no había podido considerar, era la astronomía infrarroja. Obtener documentos de publicación es muy competitivo, en aquel entonces los llamamos NRC. La oferta de NRC del grupo de Ed Erickson en Ames fue la mejor oferta, así que salí por eso. No era una cosa segura, había de ida y vuelta y el candidato mejor calificado tuvo que rechazar el trabajo antes de que me hicieran una oferta. Pero afortunadamente para mí, el candidato mejor calificado fue mi compañero de oficina en Cornell. Sabía que iba a rechazar la oferta tan pronto como obtuviera otra que quería, así que sabía un poco antes de recibir la llamada de Ed que las cosas habían funcionado.
¿Y Ed fue tu asesor?
Ed fue mi asesor. Así que vine e hice dos años como NRC y luego seguí trabajando con el grupo. Me había hecho lo suficientemente útil para que cuando estaba listo para solicitar otros trabajos, Ed me ofreció un aumento si me quedaría con el grupo y continuaría trabajando. Ese fue un muy buen momento. Volamos en el kao (Observatorio de Kuiper Airborne). Realmente no tenían instrumentos de instalación, por lo que teníamos nuestro propio instrumento, pero apoyamos a los observadores de fuera de nuestro grupo. Probablemente tuvimos más vuelos que cualquier otro instrumento en el Kao durante ese período. Fueron muchos vuelos. Tuvimos que operarlo nosotros mismos. Todos teníamos nuestros propios trabajos particulares en vuelos. Hicimos todo, desde prepararnos para las observaciones, escribir propuestas, hasta verlas publicadas. Éramos un equipo pequeño: Ed Erickson, Mike Haas; Jan Simpson y Bob Rubin en el lado científico ayudaron. Teníamos una tienda, Gene Beckstrom y otros después de él. Teníamos un técnico de laboratorio, Jim Baltz. Dave Hollenbach también trabajaría con nosotros, y eso fue muy gratificante. Era un tipo muy agudo en términos de teoría, ideas y proyectos para hacer. Aquí hay una foto de algunos de nosotros con nuestro estante de instrumentos preparándonos para un vuelo de Kao:
¿Entonces entraste en una beca postdoctoral de la NRC a mediados de los años 80?
Sí, comencé el 6 de octubre de 1986.
Y su primer trabajo fue en el Kao y probablemente una década después continuó con Sofía (Observatorio estratosférico para la astronomía infrarroja)?
Fue ’95 o ’96 cuando cerraron el Kao para usar los fondos para el desarrollo de Sofía. Recuerdo la reunión todavía. Fue en el auditorio de arriba y entraron y anunciaron que estaban cerrando el kao. Creo que fue Dave Morrison, quien era el jefe de la división, quien nos dijo que no nos quejáramos por cerrarlo porque las misiones planetarias a veces tenían años en los que no tenían sus instalaciones. En este caso, solo iban a pasar dos años y estaríamos volando en 1997. Por supuesto, como sabemos, fueron más como diez años después antes de que estuviéramos cerca de volar.
Sí, pensé lo mismo, que no iban a pasar dos años. Siempre lleva más tiempo que eso.
Bueno, no creo que nadie pensara que iban a pasar tantos años como lo fueron.
¿Pero volaste sobre el Kao y Sofía?
Tuve noventa nueve vuelos en el Kuiper (Kao) porque hacía un seguimiento de ellos, y en Sofía tuve dos vuelos, así que no era un volante en Sofía. Era más un observatorio de instalaciones, y las personas que volaron mucho eran realmente parte del observatorio. Estaban operando el telescopio u operando un instrumento científico. Mis vuelos en Sofía fueron porque había escrito algún software para el gran instrumento (GRAMOErman Receiver para APáginas en Tfrecuencias de Erahertz, un instrumento modular de heterodino de doble color para el de alta resolución en el margen de alta resolución espectroscopía ED) para ayudarlos a interactuar con Sofía. Estuve en esos vuelos de puesta en servicio en caso de que mi software se rompiera. Me querían a bordo. Curiosamente, por las reglas en ese momento, no se me permitiría arreglar el software en vuelo porque era software de vuelo y tuvo que pasar por todas las revisiones. Ninguna de las personas que podían hacer las críticas estaban en el avión, pero pude ver cómo se rompió y tal vez podría sugerir soluciones. No fue tan divertido para mí como el Kao. Realmente no tenía trabajo. El software tenía problemas de vez en cuando, pero básicamente funcionó. Todos los demás tenían trabajo, así que para mí fue menos interesante, por lo que no hice un gran esfuerzo para seguir volando en Sofía.
¿Te quedaste en el proyecto Sofía como una persona de apoyo algo que no es volante?
Sí, desde que el kuiper dejó de volar hasta aproximadamente, bueno, mi trabajo principal en Sofía ha sido el primero en el equipo de ciencias del proyecto durante el desarrollo, tratando de asegurarse de que cumplieran con nuestros requisitos, ayudando a todos a comprender nuestros requisitos, tratando de asegurarse de que no estaban cometiendo grandes errores. Los hicieron de todos modos, especialmente cuando no nos escucharon, pero hicimos nuestro mejor esfuerzo. Durante los primeros años de Sofía, también estuve en el equipo de Ames desarrollando Aires, un instrumento de ciencias de las instalaciones para Sofía. Lideré el esfuerzo de software, pero el desarrollo se canceló en 2001. Luego me involucré con el software que la gente usaría para proponerle a Sofía, el software de propuesta, el software para estimar cuánto tiempo debe pedir tiempo, la sensibilidad de los instrumentos, piezas de software como ese. Trabajé con Dave Goorvich. Obtuvimos software de otros observatorios como puntos de partida y luego los modificamos para Sofía, el software «reutilizó» que lo llamaron. Y ese fue básicamente mi trabajo principal en toda la vida de Sofía. Una vez que los desarrollamos, la USRA (Asociación de Investigación Espacial de Universidades) La gente construyó su equipo para mantenerlos y yo me uní a ese equipo porque había estado trabajando en este software durante tanto tiempo. También me metí en el paquete que mencioné para ayudar a una excelente interfaz para Sofía. Básicamente, Sofía se parecía al telescopio que el gran equipo había estado usando durante años, un observatorio llamado Kosma. Lo llamamos el traductor y tradujo los comandos de Kosma a los comandos de Sofia; Luego, la limpieza de Sofía de regreso a Kosma Housekeeping, por lo que no necesitaban cambiar su software para trabajar con Sofía. Cuando el avión comenzó a volar, quedó bastante claro que estaba en exceso. No estaba cumpliendo mis plazos para ninguno de esos dos esfuerzos, así que renuncié al traductor. Contrataron a otro tipo para mantener eso, aunque me mantuve en contacto con él durante algunos años, ayudándolo cuando tenía preguntas, etc. Luego concentré mi esfuerzo principal en los DC de Sofía (Sistema de ciclo de datos) lado.
¿Cuál ha sido tu trabajo más interesante aquí en Ames?
Diría que estaba volando en el Kao, pero muy específicamente fue Supernova 1987a la que ocurrió después de haber estado aquí solo por un par de meses. Se disparó en febrero de 1987. Nadie sabía realmente cómo se vería en el infrarrojo de un instrumento en un observatorio como el Kao, por lo que obviamente fue un gran problema ya que fue la supernova más cercana durante cientos de años. Nuestro equipo simplemente redirigió por completo para llevar a cabo observaciones de la supernova. Dave Hollenbach y yo trabajamos juntos para tratar de descubrir qué veríamos. Escribimos la parte científica de la propuesta. Para estas observaciones, nuestro instrumento: el CGS (Espectrómetro de rejilla enfriada) – Tenía que ser reelaborado de manera bastante sustancial en el sentido de que la rejilla debía cambiarse para ir a una resolución más baja y los detectores debían cambiarse para obtener un ancho de banda más amplio e ir a longitudes de onda más cortas. Ed y Mike trabajaron largos días, semanas y meses para que todos esos cambios sucedan. En nuestra propuesta hicimos algunas predicciones sobre qué líneas pudimos ver, principalmente líneas de hierro y qué indica la ionización. Pusimos eso en la propuesta, que fue aceptada. Luego escribimos la propuesta como un artículo separado. Cuando bajamos e hicimos las observaciones, en realidad lo hicimos bien. Sorprendentemente, el hierro era realmente brillante. Pensamos que estaríamos viendo todos los diferentes estados de hierro ionizados, desde hierro ionizado, de hecho, de hecho, cuando en realidad estaba muy concentrado en hierro ionizado individual con un poco de hierro doblemente ionizado, había una línea débil allí. Habíamos obtenido las temperaturas correctas, pero no obtuvimos la ionización correcta. Estábamos en el estadio de béisbol, así que creo que este fue realmente el trabajo más interesante en el que cuando comenzamos, nadie había visto algo así antes. Estábamos comenzando por principios muy básicos, y seguimos eso hasta una buena serie de papeles. Bajamos por tres épocas diferentes porque las líneas estaban cambiando con el tiempo a medida que la supernova expandió. Obtuvimos tres conjuntos de mediciones, lo que resultó en tres documentos.
¿En qué estoy trabajando actualmente? Bueno, Sofía es, por supuesto, cerrar y estoy trabajando como parte del proceso de cierre. Estamos tratando de reprocesar muchos de los datos para llevarlos al estándar, especialmente los datos más antiguos. Aprendimos más sobre los instrumentos a medida que pasaba el tiempo, por lo que ahora podemos hacer un mejor trabajo al reducir los datos. Estoy ayudando a reducir los datos, llevarlos al archivo a medida que cerramos y, por supuesto, escribiendo propuestas.
¿Qué viene después? Hasta ahora he colaborado principalmente con Naseem, con quien has hablado, Sarah Nickerson, con quien también has hablado, y Doug Hoffman (con quien también hemos hablado). Entonces esas son propuestas.
¿Cómo es su trabajo relevante para Ames y la misión de la NASA?
Bueno, he trabajado en misiones de la NASA casi toda mi carrera, así que creo que eso es lo más cercano a la relevancia que puedas.
¿Cómo es un día típico para ti?
Principalmente trabajo, mucho antes de la pandemia en mi oficina, pero ahora está de ida y vuelta. Me gusta entrar a la oficina, aunque esta semana es un poco diferente. Por eso estamos haciendo esta entrevista desde casa. Mi esposa está fuera de la ciudad y me gusta trabajar en casa en esas semanas solo para mantener al perro fuera de problemas. Así que estoy en una computadora. Soy un tipo de software y un tipo de análisis de datos, no un tipo de laboratorio, así que trabajo en la computadora. De hecho, tengo varias computadoras en mi escritorio. Parezco un desarrollador real (risas). Si ves mi escritorio, tengo un par de pantallas grandes y un par de computadoras debajo conectadas a diferentes cosas y puedo cambiarlas. Así que ese es un día típico, pero en casa es un poco más difícil. No tengo un escritorio que realmente pueda administrar las pantallas grandes, así que acabo de tener una pequeña pantalla de portátil para trabajar.
¿Está el hogar lo suficientemente cerca como para que la pandemia se apague del centro realmente no le ahorrará mucho tiempo de viaje?
Vivo al otro lado de la bahía en Newark, que físicamente no está lejos, pero el tráfico no es bueno. Por lo general, vengo más tarde y me quedo más tarde porque eso funciona con el horario de mi esposa y también funciona con el tráfico. No estamos tan cerca que sea fácil. Odiaba durante la pandemia tener que trabajar en casa todo el tiempo debido a la pequeña pantalla y sin espacio para extender pilas de papel o permanecer organizados. Ese fue definitivamente un desafío. Estaba muy contento de volver al sitio.
¿Qué es lo que más te gusta y menos de tu trabajo?
La mayoría estaría haciendo ciencia, pero también disfruto codificando. El mínimo es probablemente el tipo de cosas estándar de las que la mayoría de las personas se quejan cuando se les da alguna oportunidad. Todas las cosas que van con el trabajo que no es ciencia o codificación, como seguridad y papeleo. En este momento estoy en medio de la capacitación, tomando cursos que he tomado todos los años durante los últimos diez años, lo que envejece un poco después de un tiempo, cosas así. Pero alguien piensa que necesitas hacerlo, y espero que nos haga una mejor organización para que todos lo hagan.
¿Tienes un recuerdo favorito de tu carrera? ¿O tal vez un hallazgo o avance de la investigación, o un resultado inesperado de la investigación?
Mi recuerdo favorito sería el trabajo de Supernova 1987a en general. Encontramos algunas cosas inesperadas allí y tenemos algunas cosas bien.
Si pudieras tener un trabajo soñado, ¿cuál sería?
El trabajo de mis sueños está bastante cerca de lo que tengo. Bastante cerca sin todas las cosas adicionales.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiera una carrera como la tuya?
Por supuesto que debes trabajar duro y debes tener una aptitud para ello. Es un campo muy competitivo, por lo que también debes darte cuenta de que la suerte, o estar en el lugar correcto en el momento correcto, puede ser un factor en si continúas o no. He tenido colegas que eran muy buenos en lo que hacen, pero simplemente no estaban en el lugar correcto en el momento correcto. Terminaron saliendo del campo o haciendo algo menos de lo que esperaban. Algunas cosas están fuera de tu control.
Tuve suerte. Estaba en el lugar correcto en el momento correcto. Volé en el kuiper y desarrollé habilidades. Cuando Sofía comenzó, esas habilidades tenían mucha demanda. Ese era mi lugar correcto, momento de la hora correcta, que es cuando me uní al servicio civil. Había sido contratista después de que mi NRC terminó hasta 1997. Entonces me convertí en funcionario porque había mucho trabajo en Sofía. No sé si eso es un consejo útil, pero es solo mi opinión sobre las cosas.
Bueno, tienes razón. Hay algo que estar en el lugar correcto, en el momento correcto y estar preparado, pero siempre está el aspecto de la casualidad, que es solo parte de la vida. Podrías haber terminado en otro lugar y estar igual de feliz, ya sabes.
Oh sí, no necesariamente se relaciona con la felicidad, pero debes hacer lo mejor con lo que tienes. Me siento afortunado por eso.
¿Le gustaría compartir algo sobre su familia? Niños, mascotas, actividades? Mencionaste un perro?
Voy a mezclar un poco el pedido.
Claro, adelante.
El logro del que estoy más orgulloso de que no esté relacionado con la ciencia sería 40 años de matrimonio con mi fabulosa esposa. Acabamos de celebrar nuestro 40 aniversario hace aproximadamente una semana y media.
¡Felicidades! Eso es de hecho un logro.
Entonces, no hay hijos, pero tenemos un perro, un pequeño corgi galeses. Ella es nuestro segundo corgi y es genial. Disfrutamos viajar. Por lo general, nos iremos de vacaciones en agosto. a menudo a Europa. Hemos visitado el Reino Unido cinco o seis veces, Francia un par de veces, Italia un par de veces. Mi suegro nació en Hungría, así que hemos ido allí un par de veces. Aquí hay una foto de nosotros en Lake Louise en 2019, con nuestro Corgi.
¿Qué hacemos para divertirnos el resto del tiempo? Además de los viajes de ocio, disfruto de la jardinería. También disfrutamos de eventos musicales. Tenemos boletos de temporada para la ópera de San José, por ejemplo, y iremos a San Francisco para conciertos un par de veces al año. Probablemente tengamos un evento cada dos meses. Durante la pandemia, los restaurantes y los cines estaban cerrados, pero las bodegas con espacios al aire libre estaban abiertas. Comenzaron a servir comida durante la pandemia, y permitieron perros, por lo que nos acostumbramos a hacer mucha degustación de vinos los fines de semana solo para salir. Todavía hacemos algo de eso. Para celebrar nuestro 40º, subimos a Napa y probamos muchos grandes vinos. (Risas)
Mencionaste que no eres particularmente musical, por lo que no tocas un instrumento ni nada, pero disfrutas de la música y la ópera.
Disfruto escuchando música. Toqué instrumentos cuando era niño, pero no tenía talento particular para ello, así que. . . .
¿Te gusta leer? Y si es así, ¿algún género en particular?
Leí un poco y está dividido. Para el entretenimiento, leeré fantasía y ciencia ficción, pero cuando realicemos nuestros viajes, siempre estoy comprando libros sobre lo que estamos haciendo. Por ejemplo, si vamos a Francia y visitamos Catedrales, compraré libros sobre cómo construyeron catedrales; O en Inglaterra leeré sobre las viejas tumbas de la Edad de Piedra. Todo el mundo ha oído hablar de Stonehenge, pero hay círculos de piedra y otras pilas de piedras, grandes, en todo el paisaje, así que compraré libros y leeré sobre ellas. Tengo libros sobre tácticas de batalla romana, etc. Oh sí, y también tengo muchos libros de geología, dependiendo de a dónde vayamos. Cuando fuimos a las Montañas Rocosas canadienses, obtuve muchos libros de geología sobre ese lugar. Les traigo a casa, los apilo y los leo, con suerte antes de la próxima T rotura. Entonces sí, mucha lectura. Cuando mi esposa viaja, a veces voy de excursión. Ha subido a 15-20 fines de semana al año, es artista textil. Enseña con lacería, que es la forma en que solían hacer encaje a mano, antes de las máquinas. Hay grupos en todo el país que disfrutan de lacemos, por lo que viaja para enseñar talleres para ellos los fines de semana.
Wow, eso es fascinante!
Esta semana, está en realidad en Sparks, al lado de Reno, donde continúa la Convención Nacional. Se mueve todos los años, pero este año está relativamente cerca. Ella viaja mucho por eso, lo que la mantiene ocupada. Cuando está fuera, nuestro perro y yo a veces vamos a caminatas, si no tenemos muchas otras cosas que hacer. Curiosamente, no somos la única pareja de astrónomo-lacemaker en el mundo (risas). Hay una pareja australiana, Ron y Jay Ekers, con Jay un lacema de lacas y Ron un astrónomo. Cenamos con ellos una vez cuando visitaron en el Área de la Bahía porque nuestras esposas se conocían. Mi esposa había viajado una vez para enseñar en Australia. Normalmente ella solo viaja por los Estados Unidos, pero ha realizado algunos viajes internacionales.
Ahora, ¿esta lacería manual con agujas e hilo o? . . ?
Puede haber agujas e hilo. Esa es una forma de ella. Lo que mi esposa enseña es «encaje de bobina», que se hace en una almohada generalmente llena de paja. Dos bobinas están conectadas por un hilo con muchos de estos pares utilizados para tejer hilos para crear el patrón. Las fotos de los diseños de Louise están en su sitio web: https://colganlacestudio.com/. Aquí hay una foto de cómo se ve una almohada de encaje.
Interesante. ¿Y cuándo se interesó en esto? ¿Fue algo que aprendió cuando era niña, de su madre o abuela?
No, fue en Cornell. Estaba en la escuela de posgrado allí, que es donde nos conocimos.
¿Y cuál fue su curso de estudio?
Estaba en un programa de maestría para la preservación histórica, básicamente sobre cómo preservar edificios antiguos, de los cuales hay muchos en el estado de Nueva York y pocos en el Área de la Bahía. Había terminado su trabajo de clase, y todavía tenía varios años para mi disertación. Miró a su alrededor algo para llenar su tiempo, y uno de sus amigos, un colega en su departamento, ya había tomado esto y la llevó a una reunión. Ella comenzó a tomar clases de una maestra local, y cuando nos mudamos al oeste, estaba bien versada. No mucha gente aquí sabía cómo hacerlo, por lo que comenzó a enfrentarse a los estudiantes.
Así que estoy calculando, ya que soy un tipo de números, que si acabas de celebrar tu 40 aniversario, ¿debes haberse casado con ella mientras aún estabas en la escuela de posgrado?
Sí, a la mitad de la escuela de posgrado, en 1983.
Interesante. ¿Entonces eres un poco responsable de que desarrolle este interés en la fabricación de lacas?
No reclamaría nada de eso.
Pero eres responsable de darle el tiempo para desarrollar este interés en la fabricación de lacas en las que le ha hecho tan bien.
Fue todo su esfuerzo. En todo caso, me dificulté las condiciones, y ella encontró su salida (risas). Esa es probablemente la forma en que lo expresaría.
Me parece bien. Pero es muy interesante. Me gusta cuando podemos tocar un poco y descubrir cosas interesantes, porque las personas que leen esto dirán: «Bueno, no sabía que él fue allí o que su esposa hace lacamos o las otras cosas de las que has hablado. Ese es parte del propósito de estas entrevistas. ¿Quién o qué te inspira?
Esa fue muy fácil para mí: el cielo nocturno. No es tan bueno en el Área de la Bahía la mayoría de las veces, pero hay muchas cosas allí. Quiero decir, realmente todo está presentado para ti. Desde que estudié y leí mucho sobre el cielo cuando era niño, conozco mi camino. A también conozco pequeños hechos divertidos, así que también es entretenido para recordar. Cuando te subes a las montañas, por supuesto es hermoso.
Siento lo mismo. No veo cómo alguien puede mirar y reflexionar sobre el cielo nocturno y no estar fascinado por él. Las preguntas que surgen sobre qué es, cómo surgió, cuál es su propósito, si hay una, y todo eso es fascinante.
Sí, estoy de acuerdo.
¿Tiene una imagen favorita, de espacio o cualquier cosa que sea particularmente significativa para usted?
Sabes que no tengo uno ahora. Quiero decir, hay muchos muy buenos por ahí. Un gran favorito que recuerdo cuando era niño era una foto de H y Chi Persei, que es un doble grupo de estrellas, no grupos globulares sino racimos abiertos. Es muy colorido, con estrellas rojas y estrellas blancas y estrellas azules en la imagen, y simplemente lo imaginan tan lejos, pero estas estrellas particulares están tan juntas. No sé mucho al respecto, pero algo al respecto simplemente me impresionó. Una foto como lo que recuerdo está en»https://www.astrobin.com/337742/» rel=»noopener»> https://www.astrobin.com/337742/.
La razón por la que preguntamos sobre las imágenes es porque nos gusta incluirlas en la publicación, especialmente sobre cosas de las que ha hablado. Usted mencionó, por ejemplo, la Supernova 1987a. Si una foto de Sofía saliera de eso, sería una gran adición a esta entrevista. Y luego tal vez tengas una foto tuya y de los corgi en una caminata, o tu esposa haciendo trabajo de encaje, cualquier cosa como eso sería genial.
Bueno, trabajaremos en eso.
[Photo thoughts: The three of us from Lake Louise, link to H & Chi Persei photo on the web, Lace Pillow showing bobbins]
Eso sería para cuando lo devuelvas después de la edición. Por cierto, la transcripción es un documento vivo, por lo que puede hacer cambios en él y así es como entrará. No es tan formal, no estamos rastreando ediciones ni nada de eso. Agregaremos sus fotos y llegaremos a un punto en el que esté configurado como lo sería cuando se publique y luego se las enviaremos para un cheque final. También estamos varios meses en términos de la cola de aquellos que van a ser publicados, por lo que no será inmediato.
Bien.
Hemos publicado alrededor de 50 de estos, pero hemos hecho otros 20 que están en varias etapas de estar preparados. Los hemos enviado pero aún no los he recuperado porque todos están muy ocupados. Tenemos una última pregunta y es ¿tienes una cita favorita? ¿Uno que encuentres significativo, o ingenioso o inteligente, ese tipo de cosas?
Pensé en ello. A veces hiciste la pregunta en las en línea sobre citas inspiradoras y esto definitivamente no es inspirador.
No tiene que ser lo
Esperaba que porque no lo dijiste aquí. Mi cita favorita es una que mi madre dijo mucho cuando era creciendo. Ella siempre se lo atribuyó a su padre. De hecho, lo busqué en la web, porque habría pensado que Mark Twain tal vez lo dijo. Sin embargo, no parece que nadie lo haya dicho. La referencia está en un libro de hace solo diez años. La cita es: «La recompensa por el buen trabajo es más trabajo».
Ah, me gusta eso. Eso es inteligente e ingenioso y parece ser cierto.
Bien.
Una de mis citas favoritas que no creo que haya puesto en mi publicación porque hay muchas de ellas es de Mike Griffin, ex administrador de la NASA. Estaba hablando con la prensa, pienso en la gestión de riesgos y por qué hacemos cosas que no siempre funcionan. Estaba explicando que siempre hay un riesgo, y si no acepta el riesgo, entonces no avanza, pero lo interrogaron y retrocedieron esa idea. Y él dijo: «Puedo explicarte, pero no puedo entenderlo por ti». Y pensé, ¡esa es una buena línea!
De todos modos, ejecutaste la mesa aquí sobre las preguntas y aprecio que te preparaste con anticipación y escribiste algunas notas, lo que hizo que la entrevista fuera muy bien.
Como dije, prefiero la palabra escrita. No soy tan bueno pensando en mis pies.
¿Hay algo que desearía haber preguntado o haber presentado como un tema que no hicimos, que le gustaría agregar aquí? Y ciertamente puede agregar o cambiar cualquier cosa cuando enviemos esto de regreso. Hay una nota sobre la transcripción de que tiene control creativo completo. Entonces, si quería decir algo pero no lo hizo, puede escribir un párrafo adicional completo o una pregunta adicional, o eliminar y cortar una sección completa.
Y con eso, tomaré la grabación y comenzaré a ponerlo en un papel y en un par de semanas, le enviaré el borrador inicial y luego podrá hacerlo como desee y enviar cualquier foto o cualquier cosa que se relacione con las cosas de las que habló y luego lo prepararemos y lo pondremos en la cola y eventualmente obtendrá algunas de sus 15 minutos con derecho a la fama. Agregaré que sube del lado público del sitio web para que su familia o sus amigos, cualquiera pueda acceder a él y leerlo.
Entonces, si alguien busca en Google los nombres de las entrevistas, surgen los enlaces a las entrevistas.
Bueno, espero que eso no te cause acidez estomacal.
He pensado en eso mientras estaba expresando mis respuestas y cambié algunas contraseñas para poder incluir nombres en los subtítulos de las fotos.
No había pensado en ese aspecto, pero probablemente tengas razón.
Sí.
Nunca sé lo que va a tocar las preocupaciones de alguien.
Bueno, solo para tener cuidado.
(Mark) Hay otra cosa que incluso después de publicar, todavía podemos editarlos años en el futuro. Todo en los sitios principales se puede cambiar en cualquier momento dado. Además, Fred, solo para tener en cuenta, nuestras entrevistas se clasifican bastante en las clasificaciones de Google. Por lo general, cuando buscas en Google el nombre de alguien y luego en la NASA, nuestras entrevistas están cerca de sus resultados, como en la primera pantalla que surge.
(Fred) Oh, ¿en serio? No lo sabía.
(Marca) Sí. Esta es una serie bastante buena, la gente lo revisa mucho.
Lo que significa que las personas en Google los nombres están haciendo clic en las entrevistas y leyéndolas.
(Marca) La gente lee mucho.
(Fred) La otra serie que hago para el sitio web es «Dato interesante del mes». Steve Howell sugirió que sería una buena adición al tratar de atraer tráfico al sitio web, y escuché hace aproximadamente un año que era el elemento principal en el sitio web del código ST, obtuvo la mayor cantidad de éxitos.
(Marque) Sí, ¡tienes puntos uno y dos proyectos paralelos!
(Fred) Bueno, Sean, agradezco que haya podido superar su vacilación inicial y tomarse el tiempo para trabajar con nosotros en esto y creo que estará satisfecho con cómo sale. Muchas gracias por estar tan organizado.
Gracias por tu tiempo.
Entrevista realizada por Fred Van Wert y Mark Vorobets el 29 de junio de 2023
