por Tiffany Blake
Mientras el Centro de Investigación Ames de la NASA en Silicon Valley de California entra en su 85thUn año desde su fundación, únase a nosotros mientras echamos un vistazo retrospectivo a algunos de nuestros aspectos más destacados de ciencia, ingeniería, investigación e innovación a partir de 2024.
Los Ames Arc Jets desempeñan un papel clave en los hallazgos del escudo térmico de la nave espacial Artemis I Orion
Los investigadores de Ames formaron parte del equipo encargado de»https://www.nasa.gov/missions/artemis/nasa-identifies-cause-of-artemis-i-orion-heat-shield-char-loss/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>comprender e identificar mejor la causa raízde la inesperada pérdida de carbón a través del escudo térmico de la nave espacial Artemis I Orion. Utilizando los datos de respuesta del material Avcoat de Artemis I, el equipo de investigación pudo replicar el entorno de la trayectoria de entrada de Artemis I, una parte clave para comprender la causa del problema, dentro de las instalaciones de chorro de arco en NASA Ames.
Después de diez meses en órbita, el»https://www.nasa.gov/directorates/stmd/swarming-for-success-starling-completes-primary-mission/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Enjambre de naves espaciales Starlingdemostró con éxito los objetivos clave de su misión principal, lo que representa logros significativos en la capacidad de configuraciones de enjambre en órbita terrestre baja, incluida la distribución y el intercambio de información importante y la toma de decisiones autónoma.
de la NASA»https://www.nasa.gov/general/what-is-bionutrients/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>BioNutrientesentró en su quinto año en su misión de investigar cómo los microorganismos pueden producir nutrientes a pedido para los astronautas durante misiones espaciales de larga duración. Mantener a los astronautas sanos es fundamental y a medida que el proyecto llega a su fin»https://www.nasa.gov/general/bionutrients-a-five-year-experiment-in-space-nears-completion/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>cerrarlos investigadores procesaron paquetes de producción en la Tierra el mismo día que los astronautas procesaron paquetes de producción en el espacio en la Estación Espacial Internacional para demostrar que la NASA puede producir nutrientes después de al menos cinco años en el espacio, lo que brinda confianza de que será capaz de respaldar misiones tripuladas a Marte. .
Ames»https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasas-upgraded-hyperwall-offers-improved-data-visualization/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>actualizó su poderoso sistema Hyperwalluna pared de 300 pies cuadrados de pantallas LCD con más de mil millones de píxeles para mostrar visualizaciones a escala de supercomputadora de los muy grandes conjuntos de datos producidos por las supercomputadoras e instrumentos de la NASA. El hipermuro es sólo una de las formas en que los investigadores pueden utilizar la tecnología informática de punta de la NASA para»https://www.nasa.gov/general/ready-set-action-our-sun-is-the-star-in-dazzling-simulation/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>comprender mejor sus datosy avanzar en las misiones e investigaciones de la agencia.
Ames contribuye a la»https://www.nasa.gov/artificial-intelligence/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>trabajo de inteligencia artificial de la agenciaa través de investigación y desarrollo continuos, colaboración de toda la agencia y esfuerzos de comunicación. Este año, la NASA anunció a David Salvagnini como su director inaugural de inteligencia artificial y celebró la primera»https://www.youtube.com/watch?v=n3LH7Hd0L5s&t=1s» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>ayuntamiento comunitario sobre inteligencia artificial en toda la agenciacompartiendo cómo la agencia está utilizando y desarrollando de forma segura la inteligencia artificial para avanzar en misiones e investigaciones.
de la NASA»https://www.nasa.gov/mission/acs3/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Sistema avanzado de vela solar compuestaSe lanzó con éxito desde Māhia, Nueva Zelanda, en abril y desplegó con éxito su vela en agosto para comenzar las operaciones de la misión. El pequeño satélite representa un nuevo futuro en la navegación solar, utilizando brazos compuestos livianos para sostener una vela de polímero reflectante que utiliza la presión de la luz solar como propulsión.
En 2024, los investigadores de Ames estudiaron los océanos y vías fluviales de la Tierra desde múltiples ángulos: desde el apoyo a la NASA hasta»https://science.nasa.gov/mission/pace/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Plancton, Aerosol, Nube, Ecosistema oceánico o PACE, misiónpara traer estudiantes a Puerto Rico»https://www.nasa.gov/general/nasa-project-in-puerto-rico-trains-students-in-marine-biology/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>experiencias en oceanografía y preservación de arrecifes de coral. Trabajando con múltiples socios, nuestros científicos e ingenieros ayudaron a informar la gestión de ecosistemas mediante»https://www.nasa.gov/general/surfing-nasas-internet-of-animals-satellites-study-ocean-wildlife/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>unir mediciones satelitales de la Tierra con datos de seguimiento de animales. En colaboración con el Servicio Geológico de EE. UU., un equipo de la NASA continuó probando»https://www.nasa.gov/directorates/smd/earth-science-division/current-events-nasa-and-usgs-find-a-new-way-to-measure-river-flows/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>un paquete de instrumentos especializado para mantenerse informado sobre los cambios en los caudales de los ríos.
Los investigadores de Ames utilizaron una serie de simulaciones de supercomputadoras para revelar una posible nueva explicación para»https://www.nasa.gov/solar-system/planets/mars/making-mars-moons-supercomputers-offer-disruptive-new-explanation-2/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>cómo se pudieron formar las lunas de Marte: El primer paso, según los hallazgos, pudo haber implicado la destrucción de un asteroide.
Utilizando el poderoso telescopio espacial James Webb de la NASA, otro científico de Ames ayudó a revelar los asteroides más pequeños jamás encontrados en el cinturón de asteroides principal.
Un material de protección térmica inventado y fabricado en»https://www.nasa.gov/general/nasa-helps-emerging-space-companies-take-the-heat/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Ames ayudó a devolver de forma segura una nave espacialque contiene el primer producto procesado en una plataforma de fabricación autónoma y de vuelo libre en el espacio. El reingreso en febrero de la nave espacial de Varda Space Industries de El Segundo, California, en asociación con Rocket Lab USA de Long Beach, California, marcó la primera vez que se utilizó un material de protección térmica fabricado por la NASA, llamado C-PICA (Conformal Phenolic Impreggnated Carbon). Ablator), alguna vez regresó del espacio.
El enjambre de nueve naves espaciales de HelioSwarm proporcionará conocimientos más profundos sobre nuestro universo y ofrecerá información crítica para ayudar a proteger a los astronautas, los satélites y las señales de comunicaciones como el GPS. El equipo de la misión continúa trabajando para el lanzamiento en 2029.
El CubeSat del tamaño de un microondas,»https://www.nasa.gov/smallspacecraft/capstone/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>PIEDRA CAPULALcontinúa volando en una órbita de halo cis-lunar casi rectilínea después de su lanzamiento en 2022. Volar en esta órbita única continúa allanando el camino para futuras naves espaciales y»https://www.nasa.gov/topics/moon-to-mars/lunar-gateway» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Puerta de enlaceun puesto de avanzada en órbita lunar que forma parte de la campaña Artemis de la NASA, mientras el equipo continúa recopilando datos.
Conceptos de gestión del tráfico del sistema de aviones no tripulados de la NASA»https://www.nasa.gov/aeronautics/drones/delivering-closer-to-reality/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»> allanó el caminopara vuelos con drones de entrega de paquetes recientemente aprobados en el área de Dallas.
Conceptos de gestión del tráfico del sistema de aviones no tripulados de la NASA»https://www.nasa.gov/aeronautics/drones/delivering-closer-to-reality/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»> allanó el caminopara vuelos con drones de entrega de paquetes recientemente aprobados en el área de Dallas.
La gestión de nuestro ajetreado espacio aéreo es una cuestión compleja e importante que garantiza un movimiento fiable y eficiente del tráfico aéreo comercial y público, así como de los vehículos autónomos. La NASA, en asociación con AeroVironment y Aerostar,»https://www.nasa.gov/aeronautics/new-class-e-air-traffic-management-demoed/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»> demostradoun concepto de gestión del tráfico aéreo, primero en su tipo, que podría allanar el camino para que las aeronaves operen de forma segura a mayores altitudes. La agencia también observó ahorros continuos de combustible y una reducción en los retrasos de los vuelos comerciales en el Aeropuerto Dallas Fort-Worth, gracias a»https://www.nasa.gov/aeronautics/digital-information-platform-could-help-improve-air-traffic/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>una herramienta desarrollada por la NASAque permite a los coordinadores de vuelo identificar rutas de despegue alternativas más eficientes.
BioCentinela–un pequeño satélite del tamaño de una caja de cereal– se encuentra actualmente a más de 30 millones de millas de la Tierra, orbitando alrededor de nuestro Sol. Después del lanzamiento a bordo de la NASA»https://www.nasa.gov/mission/artemis-i/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Artemisa IHace más de dos años, BioSentinel continúa recopilando información valiosa para los científicos que intentan comprender cómo las tormentas de radiación solar se mueven a través del espacio y dónde sus efectos (y posibles impactos en la vida más allá de la Tierra) son más intensos. En mayo de 2024, el satélite estuvo expuesto a una eyección de masa coronal sin la protección del campo magnético de nuestro planeta y»https://www.nasa.gov/general/nasas-biosentinel-studies-solar-radiation-as-earth-watches-aurora/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>mediciones recopiladas de partículas solares peligrosasen el espacio profundo durante una tormenta solar.
Los investigadores de la NASA continuaron desarrollando y probando tecnologías de gestión del espacio aéreo para permitir que aviones pilotados de forma remota»https://www.nasa.gov/image-article/developing-new-wildland-fire-technology/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>luchar y monitorear incendios forestalesLas 24 horas del día.
El proyecto Capacidades Avanzadas para Operaciones de Respuesta a Emergencias (ACERO) busca utilizar drones y tecnologías de aviación avanzadas para mejorar la coordinación y las operaciones en caso de incendios forestales.
El»https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/nasa-and-forest-service-use-balloon-to-help-firefighters-communicate/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Radio Táctica Estratégica y Supervisión Táctica (STRATO)La tecnología es un esfuerzo colaborativo para utilizar globos de gran altitud para mejorar las comunicaciones en tiempo real entre los bomberos que luchan contra incendios forestales. Proporcionar comunicación celular desde arriba puede mejorar la seguridad de los bomberos y la eficiencia de la extinción.
El»https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/redesigned-ames-visitor-center-engages-kids-families/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>Centro de visitantes Ames de la NASAen Chabot Space & Science Center en Oakland, California, incluye una experiencia de 360 grados completamente renovada, con nuevas exhibiciones, modelos y más. Una exhibición interactiva pone a los visitantes en la piel de un científico de Ames de la NASA, que diseña y prueba vehículos exploradores, aviones y robots para la exploración espacial.
Astronautas, científicos e investigadores de la NASA y liderazgo de la Universidad de California, San Francisco (UCSF)»https://www.nasa.gov/directorates/smd/space-life-physical-sciences-research-applications-division/human-research-program/nasa-astronauts-leadership-visit-childrens-hospital-cancer-moonshot-event/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>se reunió con pacientes con cáncer y se reunió en una discusión sobre posibles oportunidades de investigacióny colaboraciones como parte de la iniciativa Cancer Moonshot del presidente Biden y la primera dama Jill Biden el 4 de octubre. Durante la visita a los pacientes, la astronauta de la NASA Yvonne Cagle y el ex astronauta Kenneth Cockrell respondieron preguntas sobre los vuelos espaciales y la vida en el espacio.
Ames y la Universidad de California, Berkeley, ampliaron su asociación y organizaron talleres para intercambiar en sus áreas de experiencia técnica, incluida la movilidad aérea avanzada, y para desarrollar ideas para el Centro Espacial de Berkeley, un centro de innovación propuesto para su desarrollo en la NASA de Ames. Parque de Investigación. Según un nuevo acuerdo, la NASA también»https://www.nasa.gov/general/nasa-ames-to-host-supercomputing-resources-for-uc-berkeley-researchers/» objetivo=»_blank» rel=»noreferrer noopener»>alojar recursos de supercomputaciónpara UC Berkeley, apoyando el desarrollo de software y algoritmos informáticos novedosos para una amplia variedad de áreas científicas y tecnológicas.
por Rachel Hoover
El Centro de Investigación Ames en Silicon Valley de California es anterior a muchas cosas. El centro existía antes de la NASA, la agencia espacial y aeronáutica de la que hoy es una parte fundamental. Y de todos los maravillosos avances en ciencia y tecnología que han cambiado fundamentalmente nuestras vidas en los últimos»https://www.nasa.gov/reference/ames-history/»>85 años desde su fundaciónun aspecto se ha mantenido firme; un compromiso duradero con lo que algunos del centro conocen simplemente como «una atmósfera de libertad».
Años antes de comenzar la construcción del sitio que algún día se convertiría en el hogar de la más importante del mundo.»https://www.nasa.gov/image-article/ames-wind-tunnel/»>túneles de viento,»https://www.nasa.gov/ames/core-area-of-expertise-supercomputing/»>supercomputadoras,»https://www.nasa.gov/aeronautics/what-is-the-vertical-motion-simulator/»>simuladoresy las mentes más brillantes resolviendo algunos de los desafíos más difíciles del mundo,»https://www.nasa.gov/people/joseph-sweetman-ames/»>Joseph Sweetman Amesque da nombre al centro, describió un sentimiento que guiaría décadas de innovación e investigación:
«Mi esperanza es que hayan aprendido o estén aprendiendo a amar la libertad de pensamiento y estén convencidos de que la vida sólo vale la pena en esa atmósfera», dijo en un discurso a los graduados de la Universidad Johns Hopkins en junio de 1935.
Ese espíritu y las personas que atrajo y retuvo son una parte crucial de cómo Ames, junto con otros»https://www.nasa.gov/history/the-national-advisory-committee-for-aeronautics-naca/»>Centros de investigación NACAfinalmente hecho»https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/ames/there-and-back-again-how-nasas-journey-to-the-moon-paved-a-path-home/»>tecnología avances lógicosque permitió los primeros pasos de la humanidad en la Luna, el»https://www.nasa.gov/ames/core-area-of-expertise-entry-systems/»>retorno seguro de la nave espaciala través de la atmósfera terrestre, y muchos otros descubrimientos que benefician nuestro día a día.
“En el contexto de mi trabajo, una atmósfera de libertad significa la libertad de perseguir ideas innovadoras de alto riesgo y alta recompensa cuyo desarrollo completo puede llevar tiempo y, lo más importante, la oportunidad de ponerlas en práctica en beneficio de todos. todo”, dijo Edward Balaban, investigador de Ames especializado en inteligencia artificial, robótica y conceptos avanzados de misiones.
La carrera de Balaban en Ames ha involucrado una variedad de proyectos en diferentes etapas de desarrollo, desde el concepto inicial hasta la preparación para el vuelo, incluida la experimentación con diferentes formas de crear.»https://www.nasa.gov/science-research/astrophysics/what-is-the-fluidic-telescope/»>telescopios espaciales de gran tamañoen el espacio y usando»https://blogs.nasa.gov/artemis/2023/12/01/part-1-artificial-intelligence-and-nasas-first-robotic-lunar-rover/» rel=»noopener»>inteligencia artificial para ayudar a guiar el camino de un roverpodría tomar para maximizar los resultados científicos fuera del mundo. Como muchos investigadores de Ames a lo largo de los años, Balaban compartió que su experiencia ha implicado colaboraciones profundas en disciplinas de ciencia e ingeniería con colegas de todo el centro, así como con socios comerciales y académicos en Silicon Valley, donde se encuentra Ames, y más allá. Esta es una tradición muy arraigada en Ames y que ha ayudado a crear»https://www.nasa.gov/ames/core-area-of-expertise-biology-and-astrobiology/»>campos de estudio completamente nuevosy sembró muchas empresas y spin-offs.
“En los campos de la aeronáutica y la exploración espacial, el coste de entrada puede ser bastante elevado. Para las empresas comerciales y las universidades, perseguir ideas a largo plazo y ponerlas en práctica a menudo significa asociarse con una organización como la NASA que tiene la escala y la experiencia multidisciplinaria para madurar estas ideas para aplicaciones en el mundo real”, añadió Balaban.
“Ciertamente, los temas de investigación, la libertad académica y el beneficio para el bien público son lo que me ha mantenido en Ames”, reflexionó Ross Beyer, científico planetario del Instituto SETI en Ames. “No hay muchos incentivos comerciales para estudiar otros planetas, por ejemplo, pero tal vez los haya pronto. Mientras tanto, sólo con financiación gubernamental y agencias como la NASA podremos desarrollar misiones para explorar lo desconocido con el fin de realizar importantes descubrimientos científicos fundamentales y compartirlos ampliamente”.
Para Beyer, su momento decisivo llegó cuando buscó (y encontró) ingenieros de software en Ames capaces y apasionados por el software de código abierto para generar modelos de terreno 3D precisos, de alta resolución y con texturas mapeadas a partir de pares de imágenes estéreo. Desde entonces, él y otros equipos de científicos de la NASA han aplicado ese software para estudiar y comprender mejor todo, desde los cambios en»https://science.nasa.gov/mission/icebridge/» rel=»noopener»>características de la nieve y el hielo en la Tierraasí como elementos como cráteres, montañas y cuevas.»https://science.nasa.gov/mission/mars-reconnaissance-orbiter/» rel=»noopener»>en marteo»https://science.nasa.gov/mission/viper» rel=»noopener»>la luna. Esta capacidad es parte de la»https://www.nasa.gov/artemis»>Artemisacampaña, a través de la cual la NASA establecerá una presencia a largo plazo en la Luna para la exploración científica con»https://www.nasa.gov/commercial-lunar-payload-services/»>comercialy»https://www.nasa.gov/artemis-accords/»>socios internacionales. La misión es aprender a vivir y trabajar fuera de casa, promover el uso pacífico del espacio y prepararse para la futura exploración humana de Marte.
«A medida que la NASA y las empresas privadas envían misiones a la Luna, necesitan planificar los lugares de aterrizaje y comprender el entorno local, y nuestro software está disponible gratuitamente para que cualquiera lo utilice», dijo Beyer. “Hace años, nuestra dirección fácilmente podría haber dicho: ‘No, guardemos este software para nosotros; nos da una ventaja competitiva”. No lo hicieron, y creo que la NASA en términos generales te permite trabajar en cosas y compartirlas sin retenerlas”.
Al mirar hacia lo que podrían traer los próximos 85 años, los investigadores compartieron la creencia de que los avances en tecnología y las oportunidades para innovar son tan expansivos como el espacio mismo, pero como todos los seres vivos, necesitan una atmósfera saludable para prosperar. Balaban ofreció: “Esta libertad para innovar es preciosa y no puede darse por sentada. Puede ser víctima fácilmente si se deja desprotegido. Es absolutamente fundamental mantenerlo en el futuro para garantizar la vitalidad continua de nuestra nación y la fortaleza de las otras libertades que disfrutamos”.
por Astrid Albaugh
Durante 66 años, el»https://www.nasa.gov/ames-astrogram-collection/»> Astrograma ha contado la historia del Centro de Investigación Ames de la NASA. Durante esas más de seis décadas, el boletín ha documentado cientos de misiones dirigidas por Ames, la progresión de la recuperación del Hangar One, lanzamientos de transbordadores espaciales con las cargas útiles de Ames a bordo, innumerables visitas VIP y todo lo demás.
Ames publicó la primera edición del Astrograma en octubre de 1958, coincidiendo con la transición del centro de su encarnación original como el Laboratorio Aeronáutico Ames del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica a un centro de investigación de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA).
El boletín ha ido evolucionando con el tiempo, junto con el centro. Desde octubre de 1958 hasta enero de 2016, el Astrograma se publicó en forma impresa, antes de que se desarrollara una edición digital. En enero de 2016, el Astrograma pasó a un formato exclusivamente digital. El número de páginas de cada edición varió, a veces desde 10 páginas hasta 24 páginas de longitud. A continuación se muestran ejemplos de algunas de las ediciones de Astrogramas a lo largo de los años.
He trabajado como editor de Astrogram desde febrero de 1998. En aquel entonces tenía una agenda bastante ocupada, ya que trabajaba a tiempo completo, criaba a dos niños pequeños y asistía a la escuela las noches de la semana, dos veces por semana y los sábados. para completar mi licenciatura en ciencias del comportamiento. En mi puesto actual en ese momento, trabajaba en el área de publicaciones educativas dentro de la Oficina de Asuntos Externos, ahora Oficina de Comunicaciones. En ese cargo, debía velar por atender todas las solicitudes educativas de docentes, estudiantes y público en general, tanto nacional como extranjero. También fui editor del boletín mensual “Parents at Ames”, que brindaba a los padres de niños pequeños en el centro información y sugerencias de los empleados contribuyentes y de mí sobre cómo enfrentar mejor los desafíos del trabajo y la vida familiar. El boletín ofrecía información sobre temas relacionados con la crianza de los hijos, como guarderías, cómo equilibrar los horarios de trabajo y temas relacionados.
Durante el último cuarto de siglo, ha sido una tarea interesante, y a veces bastante desafiante, para mí capturar la amplitud y profundidad de la historia de Ames y asegurar que siempre publiquemos el boletín a tiempo. Todavía recuerdo haber ido a la oficina de imágenes del centro para revisar los negativos físicos y las imágenes que los fotógrafos de Ames habían tomado de los eventos en el lugar y seleccionar las fotografías más convincentes. Utilicé una versión muy temprana de software de diseño visual para elaborar el diseño. Cuando terminaba el trabajo, lo archivaba en un CD y luego se lo entregaba al mensajero que había venido desde la imprenta de San Francisco para recogerlo. De vez en cuando, alguien solicitaba que se agregara una función adicional, lo que requería múltiples viajes por la autopista 101 y viceversa. A veces venía los fines de semana a trabajar en el artículo, debido a las entregas tardías, para disgusto de mis hijos.
Ha sido un placer servir como editor durante el último cuarto de siglo, casi tantos años como la edad de mis hijos. Una vez una persona me preguntó si me había cambiado el nombre a Astrid ya que se parece mucho a la palabra Astrograma. Cualquier relación entre el boletín y mi nombre es simplemente casualidad. Disfruté estar detrás de escena, principalmente trabajando diligentemente en mi computadora. Muchos en Ames saben mi nombre gracias al boletín, pero es posible que nunca me hayan conocido en persona. A veces ha sido divertido cuando me encuentro con alguien que no sabe por qué sabía mi nombre pero no me reconoció en persona. Su respuesta habitual cuando se dieron cuenta de por qué me conocían fue: «Ah, Astrid del Astrograma». Aquí hay algunas portadas adicionales de Astrogramas de 1998 y anteriores.
Así como la NASA innova, el contenido del Astrograma también tiene que innovar. Muchas de las historias que solías leer en el»https://www.nasa.gov/ames-astrogram-collection/»> Astrogramaahora puedes encontrar»https://www.nasa.gov/ames/»>aquí en nuestra página web del Centro de Investigación Ames de la NASA. Si desea acceder a ediciones pasadas y archivadas del Astrograma, que se remontan a 1958, consulte el»https://www.nasa.gov/archives/arc-archives/»>Archivos del Centro de Investigación Ames. Continuaré ayudando a contar la historia de Ames, simplemente usando nuevas plataformas.
Ya sea que este sea su primer número o haya sido partidario de Astrogram durante décadas, ¡gracias por leer!
– Astrid del Astrograma se despide oficialmente